Is Your Conscience - Translation Into Italian

Translation of "is your conscience" in Italian

Translations:

la tua coscienza

I might even somehow force my way into the heaven that is your conscience.

Chissà che non entri nel cielo della tua coscienza!

Or is your conscience bothering you?

O è la tua coscienza che ti tormenta?

I'm trying to figure out whether you are truly generous Or if it is your conscience.

Sto cercando di capire se sei davvero generoso, o se è solo la tua coscienza.

Is your conscience, yours alone, right?

E ha ragione la tua coscienza, la tua coscienza soltanto?

Are you telling me this because rubin's getting cold feet, or this is your conscience talking?

Me lo stai dicendo perche' Rubin ha paura, o e' la tua coscienza a parlare?

Is your conscience worth your boyfriend's life?

Tiene di più alla sua coscienza che al suo fidanzato?

As I said... that is your conscience... revealing what you've refused to see... until now.

Come ho gia' detto... Quella e' la vostra coscienza... che vi rivela quello che non avete voluto vedere... finora.

I believe that voice is your conscience, sir.

Credo che quella voce sia la vostra coscienza, signore.

Or is your conscience so much more refined than all of theirs?

Oppure la vostra coscienza e' molto piu' raffinata delle loro?

You know, what you should be appraising is your conscience.

Sai che ti dico? È la tua coscienza che dovresti far valutare.

Simmons, this is your conscience speaking.

Simmons, e' la tua coscienza che parla.

When you are attracted to beauty, goodness, truth, and justice, it is your conscience speaking to you.

Quando sei attirato dal bello, dal bene, dal vero, dal giusto, è la tua coscienza che ti "parla".

Last thing we need is your conscience dragging us further.

L'ultima cosa di cui abbiamo bisogno e' che la tua coscienza sporca ci trascini ancor piu' a fondo.

3.728264093399s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?